1 00:00:03,436 --> 00:00:05,427 Детка, ты сошла с ума. 2 00:00:05,505 --> 00:00:06,904 Единственное, от чего я без ума 3 00:00:06,973 --> 00:00:10,602 великолепная, беременная скат-манта по имени Энн Перкинс. 4 00:00:10,677 --> 00:00:13,646 Я ранжирую темы разговоров для нашего следующего телефонного звонка. 5 00:00:13,713 --> 00:00:16,341 Худшая часть твоего лучшего друга жить в другом глупом государстве 6 00:00:16,416 --> 00:00:18,213 действительно ли темы накапливаются. 7 00:00:18,284 --> 00:00:19,774 Что ты думаешь должен иметь более высокий приоритет, 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,150 бесконечные шарфы, 9 00:00:21,221 --> 00:00:22,984 или стоит оно того или нет мне нужно получить Showtime? 10 00:00:23,056 --> 00:00:24,717 Действительно ли это необходимо? 11 00:00:24,791 --> 00:00:27,123 Когда она переехала, мы пообещали каждому другое, что мы разговаривали каждый день. 12 00:00:27,193 --> 00:00:28,683 И мы действительно отстали. 13 00:00:28,762 --> 00:00:31,356 Я знаю твоих подруг очень важны для тебя, 14 00:00:31,431 --> 00:00:33,092 но я всегда хорошая дека. 15 00:00:33,166 --> 00:00:37,159 Я имею в виду, я могу говорить о Длина юбки Сандры Буллок. 16 00:00:37,237 --> 00:00:39,967 Нет, нет, детка, ты не можешь. ты просто опозорил бы себя. 17 00:00:40,040 --> 00:00:41,701 Плюс каждый раз, когда я начать говорить с тобой, 18 00:00:41,775 --> 00:00:43,504 пять секунд спустя, Я хочу прыгнуть на твои кости. 19 00:00:43,576 --> 00:00:44,873 Ох, давай сделаем это вместо этого. 20 00:00:44,944 --> 00:00:47,310 Видеть? Вот что Я говорю о. 21 00:00:48,681 --> 00:00:50,148 Да, окей. Давайте сделаем это. Хорошо. Да, да, да. 22 00:00:55,000 --> 00:01:01,000 <цвет шрифта=" 23 00:01:10,970 --> 00:01:12,597 Переходим к концерту Единства. 24 00:01:12,672 --> 00:01:15,937 Бен встречается с палаткой люди для завершения этих сделок. 25 00:01:16,009 --> 00:01:17,203 Эйприл и Донна будет помогать мне 26 00:01:17,277 --> 00:01:18,676 со схемами расположения поставщиков, 27 00:01:18,745 --> 00:01:21,475 и я встречусь с геодезисты о концертной площадке. 28 00:01:21,548 --> 00:01:24,540 Я хотел бы стать волонтером проведу обследование парка сам. 29 00:01:24,617 --> 00:01:27,142 Ух ты, Рон, я всегда знал, что будет 30 00:01:27,220 --> 00:01:28,881 день, когда я бы дозвониться до тебя 31 00:01:28,955 --> 00:01:31,116 и ты бы люблю работу в правительстве. 32 00:01:31,191 --> 00:01:32,749 Сегодня тот исторический день. 33 00:01:32,826 --> 00:01:35,021 Да, именно это и произошло. 34 00:01:35,095 --> 00:01:39,725 Проведя день на улице, в одиночестве, звучит как сон. 35 00:01:39,799 --> 00:01:43,360 Мне нравится быть отцом, но есть несколько вещей, которые мне не хватает. 36 00:01:43,436 --> 00:01:46,701 Тишина, отсутствие шума, 37 00:01:46,773 --> 00:01:48,832 один единственный момент безмятежности 38 00:01:48,908 --> 00:01:51,206 под звуки детская телепрограмма 39 00:01:51,277 --> 00:01:53,871 называется "Док МакСтаффинс". 40 00:01:53,947 --> 00:01:56,745 Тишины больше нет. 41 00:01:56,816 --> 00:01:59,080 Есть только Док МакСтаффинс. 42 00:01:59,919 --> 00:02:01,045 Извините, я опаздываю. 43 00:02:01,121 --> 00:02:03,351 Энди, почему бы тебе не пойти с Роном и помочь ему? 44 00:02:03,423 --> 00:02:04,515 Мне действительно не нужно... 45 00:02:04,591 --> 00:02:06,286 Дробовик. Я позвонил дробовику. Куда мы идем? 46 00:02:06,359 --> 00:02:07,553 Не имеет значения. Дробовик. 47 00:02:07,627 --> 00:02:08,992 Дробовик на всех аттракционах на остаток дня. 48 00:02:09,062 --> 00:02:12,327 На всю оставшуюся жизнь, на любой машине. 49 00:02:12,398 --> 00:02:14,127 Я только что столкнулся с вами, лохами. 50 00:02:14,200 --> 00:02:16,668 Итак, увидимся в парковка, Рон. Позже! 51 00:02:16,736 --> 00:02:19,136 Тот, кто работает в палатке, левша? или правша? 52 00:02:19,205 --> 00:02:20,263 Мне просто нужно знать, в какую сторону 53 00:02:20,340 --> 00:02:21,932 распусти волосы, чтобы получить нам лучшая цена. 54 00:02:22,008 --> 00:02:23,873 Это бизнес теория, над которой я работаю. 55 00:02:23,943 --> 00:02:25,968 Я действительно не думаю, что это имеет значение. Довольно простая сделка. 56 00:02:26,045 --> 00:02:27,842 Прямая сделка? Почему ты мне не сказал? 57 00:02:27,914 --> 00:02:29,848 У меня нет своего «прямолинейного» сделай мне шляпу-федору. 58 00:02:29,916 --> 00:02:31,679 Нам нужно зайти ко мне складское помещение на пути вверх. 59 00:02:31,751 --> 00:02:34,515 Привет, Ларри. Эй, ты хочешь пойдем с нами в Палаточный мир? 60 00:02:34,587 --> 00:02:36,214 Небольшое путешествие? Палаточный мир? 61 00:02:36,289 --> 00:02:38,883 Ага. Давай я возьму обед. 62 00:02:38,958 --> 00:02:40,448 Нет. Почему ты приглашаешь Ларри? 63 00:02:40,527 --> 00:02:42,222 Он делал все документы по данной сделке. 64 00:02:42,295 --> 00:02:43,353 Он заслуживает того, чтобы прийти. 65 00:02:43,429 --> 00:02:45,989 Помнишь, ты сказал это, когда Ларри пукает в машине. 66 00:02:46,065 --> 00:02:48,090 Ларри нет это плохо. Он милый. 67 00:02:48,168 --> 00:02:50,602 И, честно говоря, мне все равно кто знает, что я это сказал, 68 00:02:50,670 --> 00:02:54,106 Пока никто знает, что я это сказал. 69 00:02:54,174 --> 00:02:56,142 Хорошо, дамы, я буду в своем офисе 70 00:02:56,209 --> 00:02:59,201 от одного до семи часов для моего еженедельного разговора с Энн. 71 00:02:59,279 --> 00:03:00,473 Я принес немного свежих закусок. 72 00:03:00,547 --> 00:03:05,348 И я составил запасной план на случай Таблица поставщиков на случай, если у вас что-то не получится. 73 00:03:05,418 --> 00:03:06,908 Вообще-то, Энн звонила, пока ты был в ванной. 74 00:03:06,986 --> 00:03:08,783 Она сказала, что что-то произошло. Она позвонит тебе позже. 75 00:03:08,855 --> 00:03:10,152 Я не знаю. Я сказал ей оставить вам голосовое сообщение. 76 00:03:10,223 --> 00:03:11,952 Боже, почему ты позвольте мне сказать все это? 77 00:03:12,025 --> 00:03:14,152 Я иду, голосовое сообщение Энн! Я иду! 78 00:03:14,227 --> 00:03:18,186 Послушай меня очень осторожно. Меня не взяли. 79 00:03:18,264 --> 00:03:20,357 Я знаю, что это всегда твой первый страх, когда я недоступен, 80 00:03:20,433 --> 00:03:22,901 но это не Лиам Нисон Снято сценарий. 81 00:03:22,969 --> 00:03:24,266 Это именно то, что они заставят тебя сказать. 82 00:03:24,337 --> 00:03:26,271 Кроме того, ничей заставляет меня сказать это. 83 00:03:26,339 --> 00:03:29,934 Я свободная женщина, не захваченная, просто занимаюсь своими делами. 84 00:03:30,009 --> 00:03:31,601 Мне просто нужно было бежать. Что-то появилось. 85 00:03:31,678 --> 00:03:33,646 <Я> Я люблю тебя, и я позвоню тебе позже. 86 00:03:34,647 --> 00:03:37,172 Донна. Что хорошего, детка? 87 00:03:37,250 --> 00:03:39,775 Что происходит в Доннатауне? 88 00:03:39,852 --> 00:03:41,752 Что случилось в Миглвуде? 89 00:03:41,821 --> 00:03:43,482 я слушаю Джалиль или нет сделки. 90 00:03:43,556 --> 00:03:45,217 Это подкаст где ребенок, который играл 91 00:03:45,291 --> 00:03:47,316 Уркель пересматривает старые Эпизоды Сделка или нет. 92 00:03:47,393 --> 00:03:48,519 Это бессмысленно, и мне это нравится. 93 00:03:48,595 --> 00:03:49,789 Хорошо. Не надо позвольте мне прервать. 94 00:03:49,862 --> 00:03:51,762 Эйприл, что такое 4-1-1, Маленькая мама? 95 00:03:51,831 --> 00:03:54,026 Что за горячая чушь? Кто ты сокрушаешься в эти дни? 96 00:03:54,100 --> 00:03:57,831 Мой муж, чудак. Могу ли я получить сейчас снова на работе? Спасибо. Пока. 97 00:03:57,904 --> 00:04:02,000 Работа? Вы можете работать когда угодно. Кроме сейчас. 98 00:04:02,075 --> 00:04:04,305 Потому что сейчас время женщин. 99 00:04:04,377 --> 00:04:05,969 Ты говоришь как реклама тампонов. 100 00:04:06,045 --> 00:04:08,411 Я устраиваю импровизацию День святого Валентина. 101 00:04:08,481 --> 00:04:10,073 Действительно? Ага. 102 00:04:10,149 --> 00:04:12,379 Подожди, я думал, ты не пойдешь сделать День святого Валентина в этом году 103 00:04:12,452 --> 00:04:16,718 потому что эта зверь ушла. Я верю, что ее звали Сатана? 104 00:04:16,789 --> 00:04:19,758 Ее зовут Энн, и она ушел, и я принял это, 105 00:04:19,826 --> 00:04:22,420 и у нас будет День святого Валентина. Дамы, вперед. 106 00:04:23,229 --> 00:04:24,856 Мне нужна Энн который живет в Пауни. 107 00:04:24,931 --> 00:04:28,890 И нет никого очевидного кандидат, так что я проверю их 108 00:04:28,968 --> 00:04:33,837 на последнем поле битвы женщин дружба, бранч ко Дню святого Валентина. 109 00:04:33,906 --> 00:04:35,339 Это будет только женский турнир 110 00:04:35,408 --> 00:04:38,536 марафонская сессия сближения с тоннами взбитых сливок. 111 00:04:38,611 --> 00:04:40,977 Примечание, не гуглите эту фразу. 112 00:04:43,416 --> 00:04:47,580 Эй, Рон, могу я тебя спросить? типа важный вопрос? 113 00:04:47,654 --> 00:04:51,021 Знаешь, типа, когда ты уходишь к банкомату и получаешь деньги, 114 00:04:51,090 --> 00:04:53,752 есть ли настоящий парень стоит сзади 115 00:04:53,826 --> 00:04:55,885 стена, которая скользит долларовые купюры там? 116 00:04:56,429 --> 00:04:59,262 Нет. Да. Это роботы. 117 00:04:59,332 --> 00:05:01,323 На самом деле, знаешь что? У меня есть серьезный вопрос. 118 00:05:01,401 --> 00:05:06,429 В фильме Хищник сможешь ли ты натереть себя любой грязью 119 00:05:06,506 --> 00:05:08,098 предотвратить Хищник, увидев тебя 120 00:05:08,174 --> 00:05:09,698 со своим термальным тепловая подпись прицела? 121 00:05:09,776 --> 00:05:11,038 Или это больше... 122 00:05:12,078 --> 00:05:14,205 Это отстой. Тебе больно? 123 00:05:14,681 --> 00:05:17,377 Нет, все хорошо. Все хорошо. 124 00:05:17,984 --> 00:05:19,008 Упс. 125 00:05:19,085 --> 00:05:20,109 Кроме моего рта. 126 00:05:22,155 --> 00:05:23,520 О, эй! 127 00:05:23,823 --> 00:05:25,415 Правило пяти секунд. 128 00:05:25,491 --> 00:05:26,856 Нет. Ах! 129 00:05:26,926 --> 00:05:29,986 Ну давай же. Нам лучше отвезти тебя к дантисту. 130 00:05:31,964 --> 00:05:34,956 О боже мой, Ларри. Ваш тунец сэндвич с рыбой вонял мой костюм. 131 00:05:35,034 --> 00:05:37,332 Гейл сделала это для меня. Не имеющий отношения. Знаешь что? 132 00:05:37,403 --> 00:05:38,995 Оставайся здесь и перепроверь эти служебные записки. 133 00:05:39,072 --> 00:05:42,235 Если вы справитесь с ними, проверьте их трижды. Просто не заходите внутрь. 134 00:05:42,308 --> 00:05:45,334 Звучит отлично. я закончу свой сэндвич и наслаждайтесь видом. 135 00:05:47,680 --> 00:05:48,738 Привет, Харви. 136 00:05:48,815 --> 00:05:50,680 Бен Вятт. Мы говорили по телефону? Ага. 137 00:05:50,750 --> 00:05:54,379 Да, мы точно это сделали. Хорошо. Кто этот маленький джин прямо здесь? 138 00:05:54,454 --> 00:05:56,251 Том Хаверфорд. Деловые связи Пауни. 139 00:05:56,322 --> 00:06:00,190 Хорошо. У меня есть твои контракты для тебя прямо здесь. 140 00:06:00,660 --> 00:06:03,652 Ух ты. Он намного толще, чем оригинальная одностраничная версия. 141 00:06:03,730 --> 00:06:06,130 Я очень серьезно отношусь к палаткам, Бен. Я занимаюсь палатками. 142 00:06:06,199 --> 00:06:09,760 У меня более 1300 палаток только на этом складе. 143 00:06:09,836 --> 00:06:12,430 Девятьсот из них площадью более 2000 квадратных футов, 144 00:06:12,505 --> 00:06:13,529 80 из них полосатые, 145 00:06:13,606 --> 00:06:17,133 и ровно четверо из них были когда-то арендованная г-жой Рене Руссо. 146 00:06:17,210 --> 00:06:21,340 Ого! Ага. Нет, дой. Я думаю Я знаю, что делаю. 147 00:06:21,414 --> 00:06:23,882 Итак, я добавил несколько слоги, а что нет. 148 00:06:23,950 --> 00:06:26,817 Пункты и так далее. Дополнения, что у вас. 149 00:06:26,886 --> 00:06:28,751 Почему бы тебе не пойти дальше? и подписать это для меня? 150 00:06:28,821 --> 00:06:32,416 Да, я думаю, мы собираемся нужно взглянуть на это. 151 00:06:32,492 --> 00:06:36,553 Так что, я думаю, это не прямая сделка. 152 00:06:39,399 --> 00:06:41,993 Шона, я так рада, что ты смогла это сделать. Ты такой загорелый. 153 00:06:42,068 --> 00:06:45,162 Спасибо. я только что вернулся из одиночной поездки в Рим. 154 00:06:45,238 --> 00:06:46,466 я собирался пойти со своим парнем, 155 00:06:46,539 --> 00:06:50,066 но он не смог прийти, потому что он решил остаться с женой. 156 00:06:51,677 --> 00:06:54,237 Я люблю Рим. Это такое прекрасное место. 157 00:06:54,313 --> 00:06:57,077 Рим исчерпал себя. Иметь вы были в Куала-Лумпуре? 158 00:06:57,183 --> 00:06:58,548 Когда ты поехал в Азию? 159 00:06:58,618 --> 00:06:59,607 Я хожу все время. 160 00:06:59,685 --> 00:07:02,176 Как ты думаешь, где я взял этот кристалл? Голова Будды над моим джакузи? 161 00:07:02,255 --> 00:07:04,052 У вас есть джакузи? Приятно знать. 162 00:07:04,123 --> 00:07:06,182 Перспективы новых Лучший друг Пауни. 163 00:07:06,292 --> 00:07:09,125 Донна Мигл. Уверенно, мирские, мы возвращаемся в прошлое. 164 00:07:09,195 --> 00:07:12,426 Эйприл Ладгейт. Яркий воображение, молодое и яркое. 165 00:07:12,498 --> 00:07:15,524 Шона Малваэ-Твип. Красивая, хрупкая, принимает ужасные жизненные решения. 166 00:07:15,601 --> 00:07:17,125 Настоящий фиксатор верха, но посмотри, 167 00:07:17,203 --> 00:07:19,034 это не то, что делала Энн так жарко, когда я встретил ее. 168 00:07:19,105 --> 00:07:22,541 Этель Биверс. Немного темная лошадка. Своенравный, но, наверное, мудрый. 169 00:07:22,608 --> 00:07:25,702 И тогда у нас есть Эвелин, она же «Фальшивая Энн». 170 00:07:25,778 --> 00:07:28,508 Я не знаю ее фамилии. Честно говоря, нам просто нужны были тела. 171 00:07:28,581 --> 00:07:30,879 Спасибо всем за то, что получили вместе в такой короткий срок. 172 00:07:30,950 --> 00:07:32,611 И с Днем Святого Валентина. 173 00:07:33,519 --> 00:07:36,010 Теперь это не технически правильная дата, 174 00:07:36,088 --> 00:07:38,648 но в любое время группа женщин соберитесь на бранч, 175 00:07:38,724 --> 00:07:40,783 мы воплощаем дух праздника. 176 00:07:40,860 --> 00:07:43,886 Сегодня мы будем праздновать дружбу, провести несколько часов вместе, 177 00:07:43,963 --> 00:07:46,261 и ответь на пару вопросы, которые я собрал. 178 00:07:46,332 --> 00:07:48,129 Просто для развлечения. Ничего серьезного. 179 00:07:48,201 --> 00:07:49,793 Но, пожалуйста, ответьте на них с полной честностью 180 00:07:49,869 --> 00:07:51,359 потому что я смогу скажи, если ты врешь. 181 00:07:51,437 --> 00:07:52,734 Подругам! 182 00:07:55,808 --> 00:07:59,107 Хорошо. Пришло время немного День святого Валентина: вопросы и ответы. 183 00:07:59,178 --> 00:08:01,408 Донна, ты выбираешь первую. 184 00:08:01,481 --> 00:08:04,006 «Какой твой любимое телешоу?» 185 00:08:04,150 --> 00:08:06,710 Что касается живого твита, это Скандал. 186 00:08:06,786 --> 00:08:09,619 Для запойного просмотра, это Скандал. 187 00:08:09,689 --> 00:08:13,284 А вот для моды это вообще Скандал. Мой ответ: Скандал. 188 00:08:13,359 --> 00:08:14,519 Хм. Апрель? 189 00:08:14,594 --> 00:08:19,122 Я люблю смотреть русский язык дорожно-транспортные происшествия на YouTube, 190 00:08:19,198 --> 00:08:21,962 пока я играю в детскую музыка на неправильных оборотах. 191 00:08:22,034 --> 00:08:25,868 Мне нравятся конкурсы красоты. Все такой счастливый и идеальный. 192 00:08:25,938 --> 00:08:30,307 Мне нравится Диагноз Убийство и драки с кожи. 193 00:08:30,743 --> 00:08:32,643 Кто-нибудь может меня превзойти? 194 00:08:32,712 --> 00:08:36,773 Правильный ответ любимому Телешоу — Огни ночной пятницы. 195 00:08:36,849 --> 00:08:37,941 Правильный ответ? 196 00:08:38,017 --> 00:08:39,041 Следующий вопрос. 197 00:08:39,585 --> 00:08:41,780 Хорошо, этот контракт безумие. 198 00:08:41,854 --> 00:08:44,982 Наличие дополнительных услуг требует дополнительных затрат. люди в палатках? 199 00:08:45,057 --> 00:08:46,820 И что такое хлопковый налог? 200 00:08:46,893 --> 00:08:50,192 Ну, тебе нужны закрылки, братан. Палатка без закрылков - это по сути парашют. 201 00:08:50,263 --> 00:08:51,924 Раскрывающийся заряд? 202 00:08:51,998 --> 00:08:54,262 Отказ от ущерба от шума? Как шум может повредить палатки? 203 00:08:54,333 --> 00:08:56,858 Потише, пожалуйста. Здесь стоят палатки. 204 00:08:57,570 --> 00:09:00,130 Теперь, смотри, ты можешь спорить со мной все, что хочешь. 205 00:09:00,206 --> 00:09:03,107 Но для каждой позиции, которая вы, два идиота, не согласны с этим, 206 00:09:03,175 --> 00:09:05,234 там будет дополнительная плата за обсуждение в размере 50 долларов США. 207 00:09:05,311 --> 00:09:06,471 Что мы делаем, куколка? 208 00:09:06,546 --> 00:09:07,672 Четыреста долларов. 209 00:09:07,747 --> 00:09:09,806 Плата за обсуждение? Это безумие. 210 00:09:09,882 --> 00:09:11,372 Четыреста пятьдесят долларов. 211 00:09:11,450 --> 00:09:13,577 Вот и все. Сделка отменена. Мы будем перенести наш бизнес в другое место. 212 00:09:14,353 --> 00:09:16,548 Как хотите, господа. Извините, нам не удалось заключить сделку. 213 00:09:18,658 --> 00:09:21,024 Подожди, подожди. Позвольте мне попробуй еще одну вещь. 214 00:09:23,095 --> 00:09:24,323 Какая цена сейчас? 215 00:09:25,598 --> 00:09:28,624 Еще восемьдесят долларов. мне понравилось лучше по-другому. 216 00:09:28,701 --> 00:09:29,827 Хотя это имеет эффект. 217 00:09:31,904 --> 00:09:35,305 Администратор сказала, что она подойдет заходи, как только появится свободное место. 218 00:09:35,374 --> 00:09:37,365 Если с тобой все в порядке, я пойду чтобы вернуться в парк. 219 00:09:37,443 --> 00:09:39,001 Да, но очень быстро, очень быстро. 220 00:09:39,078 --> 00:09:41,706 Знаешь, какие у меня соц. номер безопасности? 221 00:09:41,781 --> 00:09:44,045 Или у меня на что-нибудь аллергия? 222 00:09:44,116 --> 00:09:46,346 Я не люблю кукурузу. Должен ли я это записать? 223 00:09:46,419 --> 00:09:50,685 Или это будет сбивать с толку потому что мне нравится сладкая кукуруза? 224 00:09:51,791 --> 00:09:54,055 Рон. Какой беспорядок. 225 00:09:56,228 --> 00:09:57,820 Вот, позвольте мне помочь вам. 226 00:09:57,897 --> 00:10:02,459 Все, что я хотел, это два часа, в течение которых я должен забыть, что я был родителем. 227 00:10:02,535 --> 00:10:05,936 Рон, посмотри. я нашел все три различия. 228 00:10:06,005 --> 00:10:08,872 Это два совершенно разные картинки. 229 00:10:10,743 --> 00:10:11,732 «Женский выбор». 230 00:10:11,811 --> 00:10:12,869 Вариант подстановочного знака. Хорошо. 231 00:10:12,945 --> 00:10:15,004 Кто-нибудь расскажет что-нибудь о своей жизни. Что угодно вообще. 232 00:10:15,081 --> 00:10:17,174 Я получил два аннулирования. 233 00:10:17,249 --> 00:10:18,273 Один для удовольствия, 234 00:10:18,351 --> 00:10:22,549 и один, чтобы завершить долгое мошенничество, я бежал против Кита Суата. 235 00:10:22,622 --> 00:10:24,522 Этель, ты... Ладно, Этель спит. 236 00:10:25,057 --> 00:10:26,046 Шона? 237 00:10:26,125 --> 00:10:28,059 я пишу мемуары на основе моего блога. 238 00:10:28,127 --> 00:10:29,924 Это называется, "Улучшение внешнего вида". 239 00:10:29,996 --> 00:10:34,296 И это о моем путешествии, чтобы найти счастье, улыбаясь сквозь боль. 240 00:10:34,367 --> 00:10:35,834 Хорошо, я могу с этим работать. 241 00:10:36,302 --> 00:10:38,293 Ноуп, что у тебя есть? происходит в этом блокноте? 242 00:10:38,371 --> 00:10:41,738 Просто записываю воспоминания в моем добром старом дневнике. 243 00:10:42,441 --> 00:10:44,773 «Рейтинг дружбы». Что это такое? 244 00:10:44,844 --> 00:10:46,038 Это не то, на что это похоже. 245 00:10:46,112 --> 00:10:50,014 Для меня это просто способ понять кто из вас лучший. 246 00:10:50,650 --> 00:10:53,847 Это запутано. Да, это очень отстойно и я ухожу. 247 00:10:53,919 --> 00:10:55,250 Ты лучше этого, Ноуп. 248 00:10:55,321 --> 00:10:57,482 Донна, почему ты злишься? Вы на первом месте. 249 00:10:57,556 --> 00:11:01,048 Всем пока. Это было действительно... 250 00:11:02,495 --> 00:11:04,019 Бранч. Оставьте сумку. 251 00:11:04,096 --> 00:11:06,291 Если ты это сделаешь это снова в следующем году, 252 00:11:06,365 --> 00:11:08,162 не звони мне. 253 00:11:09,435 --> 00:11:11,665 Ну, по умолчанию это Шона. 254 00:11:11,737 --> 00:11:15,229 Вот как вы хотите найти свой новый лучший друг, да? По умолчанию? 255 00:11:17,076 --> 00:11:19,408 Мои поры забиты из-за находясь на этом пыльном складе. 256 00:11:19,478 --> 00:11:21,742 Я собираюсь проверить, есть ли этот газ на станции есть несколько полосок Биора. 257 00:11:23,916 --> 00:11:25,645 Спасибо, Ларри. Это мило с твоей стороны. 258 00:11:25,718 --> 00:11:27,481 Я всегда у Гейл сделать лобовое стекло. 259 00:11:27,620 --> 00:11:29,349 Она любит стоять позади меня и наблюдай. 260 00:11:29,422 --> 00:11:32,789 По ее словам, это лучший вид. 261 00:11:34,226 --> 00:11:35,284 Как Гейл? 262 00:11:35,361 --> 00:11:36,350 Замечательный. 263 00:11:36,429 --> 00:11:38,090 А девочки? 264 00:11:38,164 --> 00:11:39,756 Они хороши. 265 00:11:39,832 --> 00:11:40,924 Почему вы хотите знать? 266 00:11:41,000 --> 00:11:42,467 Мне искренне интересно? 267 00:11:42,535 --> 00:11:44,298 Мне жаль. я просто не привык 268 00:11:44,370 --> 00:11:47,669 люди из офиса спрашивать меня о вещах. 269 00:11:47,740 --> 00:11:50,208 Это немного страшно. В хорошем смысле, однако. 270 00:11:52,845 --> 00:11:54,472 Чувак, я пропустил пердеж Ларри? 271 00:11:54,547 --> 00:11:56,276 Нет, мы были просто... 272 00:11:56,348 --> 00:11:58,976 Да, Том. Я действительно разорвал один. 273 00:11:59,051 --> 00:12:00,450 Не так ли, Бен? 274 00:12:02,121 --> 00:12:04,555 Ага. Ага. Это было громко. 275 00:12:04,623 --> 00:12:07,217 Он пахнет бегемотом напал на скунса. 276 00:12:08,360 --> 00:12:10,328 Это в ваших интересах. 277 00:12:11,964 --> 00:12:16,663 Что ж, цифры не врут. Я Гуфус, а не Галант. 278 00:12:18,504 --> 00:12:22,440 Мы были здесь навсегда. Можем ли мы пойти? 279 00:12:22,508 --> 00:12:23,566 Разве ты не хочешь вылечить зуб? 280 00:12:23,642 --> 00:12:26,668 Я не знаю. Я думаю, мой зуб выглядит нормально именно так. 281 00:12:26,746 --> 00:12:29,271 Ну, моя бабушка не хватало этого зуба, 282 00:12:29,348 --> 00:12:32,715 и она была самой красивой женщина на своей нефтяной вышке. 283 00:12:34,253 --> 00:12:36,949 Вы взрослый человек. Я не твой отец. 284 00:12:37,022 --> 00:12:38,353 Если хочешь пойти, мы можем пойти. 285 00:12:40,226 --> 00:12:43,252 Спасибо, Рон. Я просто хочу, чтобы ты знал, хоть ты и не мой отец, 286 00:12:43,329 --> 00:12:45,661 ты такой мой старый брат. 287 00:12:45,731 --> 00:12:50,225 Как крутой дядя, но старый, как дедушка. 288 00:12:50,302 --> 00:12:52,532 Но крутой, как сын. 289 00:12:56,275 --> 00:12:57,469 Большое спасибо. Спасибо. 290 00:12:57,543 --> 00:12:59,511 Без проблем. Это будет 8 долларов, пожалуйста. 291 00:12:59,578 --> 00:13:01,239 Что, ты берешь плату нам выпить кофе? 292 00:13:01,313 --> 00:13:03,679 Какой бизнес будет... Ой-ой. 293 00:13:03,749 --> 00:13:04,909 Здравствуйте, господа. 294 00:13:04,984 --> 00:13:07,612 Ты, должно быть, шутишь. Тебе тоже принадлежит это место? 295 00:13:07,686 --> 00:13:09,916 Правильно, рябчик. Ты хочешь поговорить о сделке? 296 00:13:09,989 --> 00:13:13,686 Потому что мои цены когда-либо выросли так мало с тех пор, как я видел тебя в последний раз. 297 00:13:13,759 --> 00:13:15,420 Нет, мы не сдаемся вашим безумным требованиям. 298 00:13:15,494 --> 00:13:18,520 Есть много других мест для аренды палаток. места в пределах досягаемости. 299 00:13:18,597 --> 00:13:20,656 Ага. Я звоню в Tent Emporium. Прямо сейчас. 300 00:13:21,100 --> 00:13:23,660 Палаточный магазин. Как можно Я помогу тебе, задница? 301 00:13:23,736 --> 00:13:25,966 Что? Ну давай же. 302 00:13:26,038 --> 00:13:28,632 Да. У меня есть каждая палатка магазин в Южной Индиане. 303 00:13:28,707 --> 00:13:31,369 Палаточный городок, Аренда десяти палаток, Палаточное наступление, 304 00:13:31,443 --> 00:13:33,536 Палаточный детектив. 305 00:13:33,612 --> 00:13:35,011 Я также владею франшиза Chick-fil-A. 306 00:13:35,080 --> 00:13:36,945 Это не так жарко сейчас. Что бы ни. 307 00:13:37,016 --> 00:13:38,483 Давай уйдем отсюда. 308 00:13:40,085 --> 00:13:42,815 Вы достигли Тентагона. Чем я могу тебе помочь, задница? 309 00:13:42,888 --> 00:13:44,913 Хорошо, вот идея. Почему бы нам ничего не найти... 310 00:13:44,990 --> 00:13:48,050 Что угодно, даже самое маленькое, что у нас общего? 311 00:13:48,160 --> 00:13:50,628 Например, я единственный ребенок. Я тоже. 312 00:13:50,696 --> 00:13:51,993 Хотя, когда я учился в колледже, 313 00:13:52,064 --> 00:13:54,294 Я узнал, что мой у папы была вторая семья. 314 00:13:54,366 --> 00:13:56,357 Ну, мы были вторыми семья, технически. 315 00:13:57,670 --> 00:13:59,331 Хорошо. Ну, мы оба учились в колледже. 316 00:13:59,405 --> 00:14:00,599 Вот это. Ага. 317 00:14:01,740 --> 00:14:05,232 Боже мой! Энн родила ребенка! Вау, это было весело. 318 00:14:05,311 --> 00:14:06,300 Счет уже оплачен. 319 00:14:06,378 --> 00:14:08,938 Могу я осторожно предлагаю вам проверить 320 00:14:09,014 --> 00:14:12,541 Замечательный терапевт Криса Трэгера, доктор. Ричард Найгард? 321 00:14:12,618 --> 00:14:14,245 Хотя есть маленькая часть из меня, который всегда думал 322 00:14:14,320 --> 00:14:15,480 это был просто Крис разговариваем в зеркало. 323 00:14:15,554 --> 00:14:16,782 В любом случае, может быть, ты надо бы его поискать. 324 00:14:16,856 --> 00:14:18,448 Я не знаю. Однажды я прочитал книгу, в которой говорилось 325 00:14:18,524 --> 00:14:20,151 женщина никогда не должна сделать первый шаг. 326 00:14:20,226 --> 00:14:22,524 К терапии это не относится. Хорошо. Удачи. 327 00:14:25,130 --> 00:14:28,065 Оливер Перкинс-Трэгер, познакомься с твоей тетей Лесли. 328 00:14:28,133 --> 00:14:31,068 Привет! О, он такой красивый. 329 00:14:31,136 --> 00:14:33,468 И ты такая красивая. я значит, ты всегда красива. 330 00:14:33,539 --> 00:14:36,872 Но сейчас ты самый прекрасная, сияющая богиня солнца. 331 00:14:36,942 --> 00:14:38,534 Почему ты не сказал мне, ты рожала? 332 00:14:38,611 --> 00:14:41,205 Ну, потому что я знал, что ты бросай все и мчись сюда. 333 00:14:41,280 --> 00:14:43,840 И схватки иногда могут идти на несколько дней. Спасибо. 334 00:14:43,916 --> 00:14:45,941 Итак, я не хотел, чтобы ты застрять в ожидании. 335 00:14:46,018 --> 00:14:48,009 Что ж, я рад, что я сейчас здесь. Где Крис? 336 00:14:48,087 --> 00:14:49,145 Он был таким хорошим тренером 337 00:14:49,221 --> 00:14:51,815 что медсестры попросили его помочь с доставкой в коридор. 338 00:14:52,858 --> 00:14:53,916 Ой! 339 00:14:53,993 --> 00:14:55,290 Ой! 340 00:14:56,495 --> 00:14:57,519 Ой! 341 00:14:57,596 --> 00:15:00,463 Андрей, тебе нужно вылечить зуб. 342 00:15:00,532 --> 00:15:01,965 Ни за что. я не возвращаюсь туда. 343 00:15:02,034 --> 00:15:03,365 я уже все выиграл журнальные лабиринты. 344 00:15:03,435 --> 00:15:04,834 Не волнуйся, все будет хорошо. 345 00:15:05,537 --> 00:15:07,004 Ой! 346 00:15:07,072 --> 00:15:09,905 Если вы не решите проблему теперь будет только хуже. 347 00:15:09,975 --> 00:15:11,567 Ну давай же. Я отвезу тебя обратно. 348 00:15:11,644 --> 00:15:14,477 Отлично. Позвольте мне просто смириться этот арахис очень быстро стал хрупким. 349 00:15:16,048 --> 00:15:18,448 Зачем вам это делать? 350 00:15:18,517 --> 00:15:20,212 Верно. Потому что калорий. 351 00:15:20,286 --> 00:15:21,412 Мы мертвы. 352 00:15:21,487 --> 00:15:24,047 Единственный палаточный магазин этого парня не владеет, находится в 300 милях отсюда. 353 00:15:24,123 --> 00:15:25,647 Подожди, вот место, которое может сработать. 354 00:15:25,724 --> 00:15:28,921 Это называется "Потный Палатка «Штаны Роджера». 355 00:15:28,994 --> 00:15:31,326 Нет, там нельзя арендовать палатки. 356 00:15:31,430 --> 00:15:32,488 Привет, ребята. 357 00:15:32,564 --> 00:15:35,294 Слушай, я все перепроверил документы, которые Том дал мне 358 00:15:35,367 --> 00:15:36,994 на этой супер веселой парковке, 359 00:15:37,069 --> 00:15:39,367 и там было что-то о Корпоративная структура Харви 360 00:15:39,438 --> 00:15:40,700 это просто казалось подозрительным. 361 00:15:40,773 --> 00:15:42,707 Поэтому я копался, и оказывается 362 00:15:42,775 --> 00:15:44,936 у него много нарушений Кодекса. 363 00:15:47,513 --> 00:15:48,502 Ого! Хм-ммм. 364 00:15:48,614 --> 00:15:49,808 Ларри, это отличная вещь. 365 00:15:49,882 --> 00:15:52,248 Я никогда не думал, что скажу это, 366 00:15:52,318 --> 00:15:54,980 но я гений, что создал тебя оставайся снаружи и выполняй черную работу. 367 00:15:55,054 --> 00:15:56,612 Не могу не согласиться. Ты сделал это, Том. 368 00:15:58,490 --> 00:16:01,687 Я не хочу ехать обратно. Я очень по тебе скучаю. 369 00:16:01,760 --> 00:16:04,092 Никто даже не приходит близок тебе как друг. 370 00:16:04,163 --> 00:16:07,394 Я даже пытался причислить женщин к работа, но это был полный провал. 371 00:16:07,466 --> 00:16:08,797 Вы их оценили? 372 00:16:08,867 --> 00:16:11,768 Я подумал, может быть, я мог бы использовать День святого Валентина как возможность... 373 00:16:12,471 --> 00:16:14,564 Лесли, День святого Валентина? 374 00:16:14,640 --> 00:16:15,698 Что ты хочешь, чтобы я сделал, Энн? 375 00:16:15,774 --> 00:16:16,798 Мне нужно найти замену. 376 00:16:16,875 --> 00:16:18,365 И не волнуйтесь, это не сработало. 377 00:16:18,444 --> 00:16:21,106 Никто не может сравниться ваша этническая гибридная энергия. 378 00:16:21,180 --> 00:16:24,707 Каждый приносит свое уникальные сильные стороны стола. 379 00:16:24,783 --> 00:16:25,943 Некоторые, которых нет даже у меня. 380 00:16:26,018 --> 00:16:28,509 Ты закрой рот. У тебя есть все сильные стороны. 381 00:16:29,054 --> 00:16:32,820 Слушай, ты любишь сильнее, чем кто-либо, кого я знаю. Трудно соответствовать. 382 00:16:32,891 --> 00:16:34,825 И я знаю Донну и Эйприл, не показывай этого, 383 00:16:34,893 --> 00:16:37,418 но они бы сделали что-нибудь для тебя. 384 00:16:37,496 --> 00:16:39,691 И это не похоже на тебя и Я всегда сходлюсь во взглядах. 385 00:16:39,765 --> 00:16:41,323 Я имею в виду Огни ночной пятницы? 386 00:16:41,400 --> 00:16:43,800 Я больше похожа на девушку Риггинс, а ты тощий сарацин. 387 00:16:43,869 --> 00:16:45,166 Да, потому что Риггинс — преступник. 388 00:16:45,237 --> 00:16:47,296 Он принял падение для своего брата. 389 00:16:47,373 --> 00:16:48,931 Ладно, он не смотрел ради своего брата. 390 00:16:49,008 --> 00:16:50,999 у меня этого нет разговор с тобой снова. 391 00:16:51,076 --> 00:16:52,100 Эта семья - мусор. 392 00:16:53,312 --> 00:16:56,145 Дело в том, что мы не сделали всегда нравится одно и то же 393 00:16:56,215 --> 00:16:57,512 когда мы впервые стали друзьями. 394 00:16:57,583 --> 00:17:00,211 Только не заставляйте. Дайте этому немного времени. 395 00:17:00,285 --> 00:17:02,753 Я знаю. Ты права, Энн. Спасибо. 396 00:17:02,821 --> 00:17:04,379 Просто меня не хватает ты и есть 397 00:17:04,456 --> 00:17:06,788 так много вещей, которые я хочу поговорить с тобой о. 398 00:17:06,859 --> 00:17:09,453 Ну, ты сейчас здесь. Итак, давайте поговорим. 399 00:17:11,030 --> 00:17:13,624 Я думаю, что у Оливера есть более насущные дела. 400 00:17:13,699 --> 00:17:14,927 Хорошо, но нам нужно скоро поговорить. 401 00:17:15,000 --> 00:17:16,627 Потому что я почти купил кольцо на пальце ноги на днях. 402 00:17:16,702 --> 00:17:19,364 Что? Энн, ты чья-то мать. Я знаю. 403 00:17:19,471 --> 00:17:22,269 Хорошо. я собираюсь дать вам двоим немного времени. 404 00:17:23,375 --> 00:17:25,468 Я позвоню тебе из машины. 405 00:17:25,911 --> 00:17:27,776 я буду здесь если я тебе понадоблюсь. 406 00:17:27,846 --> 00:17:30,178 Спасибо за это, Рон. 407 00:17:30,249 --> 00:17:33,082 Когда все сказано и сделано, вот было несколько лабиринтов, в которых я изменил. 408 00:17:33,152 --> 00:17:37,350 Кроме того, внутри моего рот черный и горячий. 409 00:17:39,558 --> 00:17:42,755 Итак, мне раздеться до моего нижнее белье или совсем голый? 410 00:17:45,697 --> 00:17:49,258 Здравствуйте, Диана. я иду скоро домой, чтобы сменить тебя. 411 00:17:49,334 --> 00:17:50,733 Дай тебе немного передохнуть. 412 00:17:52,104 --> 00:17:55,835 Это совсем не проблема. Я родитель. Я всегда на посту. 413 00:17:56,809 --> 00:17:59,334 Какой вкус у мороженого вам и детям нравится? 414 00:17:59,411 --> 00:18:01,902 я получу немного за 30-летний мужчина, который у меня работает, 415 00:18:01,980 --> 00:18:04,744 так что я могу принести И тебе тоже какой-нибудь дом. 416 00:18:04,817 --> 00:18:06,011 Привет, Харви. 417 00:18:06,752 --> 00:18:10,381 Мы нашли вопиющее количество кода нарушения, которые вы совершили. 418 00:18:10,456 --> 00:18:12,686 я мог бы позаботиться об этом который ты никогда не сдаешь в аренду 419 00:18:12,758 --> 00:18:15,420 еще одна палатка в этом регионе снова. 420 00:18:15,494 --> 00:18:19,760 Господа, я выиграл два онлайна сателлитные турниры по ямайскому покеру. 421 00:18:19,832 --> 00:18:21,094 Я могу сказать, что ты блефуешь. 422 00:18:21,166 --> 00:18:22,758 Ваш бизнес в Пауни лицензия истекла, 423 00:18:22,835 --> 00:18:24,996 что сводит на нет большую часть сделки, которые вы заключили в этом году. 424 00:18:25,504 --> 00:18:27,233 Я предполагаю, что ты довольно плохо играю в покер. 425 00:18:27,306 --> 00:18:31,299 Я. И я блефовал выигрывать эти турниры. 426 00:18:31,376 --> 00:18:33,901 Господа, очевидно, есть здесь произошло недоразумение. 427 00:18:33,979 --> 00:18:36,675 Я надеюсь, что мы сможем достичь некий компромисс. 428 00:18:36,748 --> 00:18:38,682 Ага. Во-первых, мне нужно знать 429 00:18:38,750 --> 00:18:40,581 где ты это взял подушки с зебровым принтом. 430 00:18:40,652 --> 00:18:42,847 Во-вторых, я получил Жестяную чашку Blu-ray 431 00:18:42,921 --> 00:18:45,583 жажду подписи Рене Руссо. Том. 432 00:18:45,657 --> 00:18:47,852 Компромисс что ты собираешься 433 00:18:47,926 --> 00:18:50,087 подпишем сделку, мы изначально согласовано. 434 00:18:50,162 --> 00:18:52,357 Мы собираемся позволить вам продолжаем арендовать палатки, 435 00:18:52,431 --> 00:18:54,558 и ты собираешься сделайте это по справедливой цене. 436 00:18:54,633 --> 00:18:56,965 А Ларри? Он парень это сбило тебя с толку, 437 00:18:57,035 --> 00:18:59,936 и он будет наблюдаю за тобой, как ястреб. 438 00:19:00,973 --> 00:19:04,340 О, эй. Я Ларри. Приятно познакомиться. Я люблю Палаточный мир. 439 00:19:04,409 --> 00:19:07,037 Бог! Можешь ли ты просто быть круто на одну секунду? 440 00:19:08,714 --> 00:19:09,840 Хорошо. 441 00:19:09,915 --> 00:19:13,373 Черный кофе с доп. основания, брутто, за апрель, 442 00:19:13,452 --> 00:19:16,046 и лед мокко смешанный для Донны. 443 00:19:16,121 --> 00:19:21,184 Ребята, я все испортил. я был всем облажался, и мне очень жаль. 444 00:19:21,260 --> 00:19:23,524 Вы замечательные друзья, и я люблю тебя. 445 00:19:23,595 --> 00:19:25,495 Мы любим ваш тоже сумасшедший, Ноуп. 446 00:19:25,564 --> 00:19:28,727 Я думаю, ты в порядке. Мол, твердая четверка с минусом. 447 00:19:28,800 --> 00:19:30,165 Большой. Я возьму это. 448 00:19:30,235 --> 00:19:36,003 Мы знаем, что ты пропал Энн, мы подарили тебе это. 449 00:19:37,743 --> 00:19:39,040 Нажмите на лапу. 450 00:19:39,111 --> 00:19:41,511 Привет, Лесли. Это Энн. Я люблю тебя, 451 00:19:41,580 --> 00:19:43,411 и все будет хорошо. 452 00:19:43,482 --> 00:19:44,710 Это мило, правда? 453 00:19:44,783 --> 00:19:46,410 Мне очень повезло, что вы оба у меня есть. 454 00:19:46,485 --> 00:19:50,353 Когда мы с Энн ссорились, мы помириться пятиминутным объятием. 455 00:19:50,422 --> 00:19:51,889 Ты прикасаешься ко мне и Я зарезаю кролика. 456 00:19:51,957 --> 00:19:54,517 Да, пришло время моего полудня Мани, так что я собираюсь уйти. 457 00:19:54,593 --> 00:19:56,083 Хорошо. Ну, это нормально. 458 00:19:56,161 --> 00:19:58,686 Мы подделаем нашу собственные уникальные традиции 459 00:19:58,764 --> 00:20:01,756 в огненном котле женской дружбы. 460 00:20:02,768 --> 00:20:06,363 Я просто беспристрастный зайчик, но я думаю, что Энн – отстой. 461 00:20:06,438 --> 00:20:09,168 А еще я убийца по знаку зодиака. 462 00:20:12,878 --> 00:20:15,972 И возможно, мы даже сможем провести его в рамках бюджета. 463 00:20:16,048 --> 00:20:18,983 Извини. Извините, ребята. Мне жаль. Я пытаюсь найти свой ингалятор. 464 00:20:19,051 --> 00:20:20,177 Потому что у меня немного... 465 00:20:20,252 --> 00:20:22,277 Не торопитесь. Это не похоже на то, что мы пытаюсь выполнить работу здесь. 466 00:20:22,354 --> 00:20:24,447 Да, Ларри. Кстати, ты ищешь не в том месте. 467 00:20:24,523 --> 00:20:26,013 Ваш ингалятор спрятан под кучей 468 00:20:26,091 --> 00:20:27,956 из скорлупы фисташек на моем столе, очевидно. 469 00:20:28,026 --> 00:20:31,223 Ладно, это смешно, потому что я жуткая аллергия на фисташки. 470 00:20:31,296 --> 00:20:32,320 Классика. 471 00:20:32,397 --> 00:20:34,524 Хорошо. Знаешь что? Мне нужно что-то сказать. 472 00:20:37,236 --> 00:20:38,533 Мне нравится Ларри. 473 00:20:39,504 --> 00:20:42,871 Он хороший друг, и прекрасный человек 474 00:20:42,941 --> 00:20:45,307 с необъяснимым великолепная жена. 475 00:20:45,377 --> 00:20:47,504 Я имею в виду, до такой степени, что это вообще не имеет смысла. 476 00:20:47,579 --> 00:20:49,410 Извини. Я сбиваюсь с пути. 477 00:20:49,481 --> 00:20:51,039 Он хороший человек. 478 00:20:51,116 --> 00:20:55,052 И мы все должны встань и скажи 479 00:20:55,120 --> 00:20:57,850 мне нравится... 480 00:20:57,923 --> 00:21:00,551 Бен, нет! Что ты делаешь? 481 00:21:00,626 --> 00:21:03,117 Он позорит себя и бросить карьеру. 482 00:21:03,195 --> 00:21:04,526 Милая, остановись. 483 00:21:04,596 --> 00:21:06,291 О капитан! Мой капитан! 484 00:21:06,365 --> 00:21:07,559 Что происходит? 485 00:21:07,633 --> 00:21:08,998 Ларри мой друг. 486 00:21:10,969 --> 00:21:13,870 Спасибо, Бен. Я имею в виду это. 487 00:21:13,939 --> 00:21:14,928 Ой! 488 00:21:18,777 --> 00:21:20,404 Я так испугался, что прогудел. 489 00:21:20,479 --> 00:21:22,310 Давай, чувак. Валовой. 490 00:21:25,500 --> 00:21:33,500 Разорван mstoll